БендерПолное имя: Бендер Бендинг Родригез (Bender Bending Rodriguez)
Возраст: Голова - 1057 лет, тело - 4 года
Родственники: Мать сборочный робот на заводе
Положение: Работает в Planet Express поваром
Озвучивает: John DiMaggio
Бендер - один из множества роботов класса "сгибатель", серийный номер 2716057, произведен в Мексике. Он - 1729-ый сын своей матери. Его отец был убит консервным ножом. Для нормального функционирования Бендеру необходим алкоголь - иначе он становится трезвым и не может контролировать свои действия. Кроме того, магниты, поднесенные к его голове сводят его с ума, и он начинает петь фолк.
Бендер учился в колледже для роботов, где преуспел в только одной дисциплине - в сгибании. Бендер состоял в студенческом обществе "Эпсилон Ро-Ро" и стал очень знаменит из-за своих хулиганских выходок.
Бендер любит деньги, воровать деньги, воровать все, помимо денег, курить сигары и смотреть кулинарное шоу Эльзара. Он считается красавцем среди роботов и пользуется этим.
31 декабря 2999 года Бендер встречается с Фраем. Тот стал его первым и лучшим другом, а кроме того научил его думать самостоятельно. Теперь Бендер может гнуть не только в конструктивных целях - а вообще что угодно, когда угодно и кого угодно. Позже, он вместе с Фраем и Лилой нанялся в Planet Express, где сейчас и работает поваром. Но в основном он просто бездельничает.
Бендер - очень противоречивая натура. Его заветная мечта - убить всех людей, хотя он не раз доказывал, что готов отдать все ради своих друзей.
Бендер живет в роскошной комнате объемом 2 куб. м. в общежитии для роботов (Robot Arms Apts). Так же у него есть небольшой шкаф площадью около 50 кв. м., где поселился Фрай.
Примечание:to Bend - v сгибать, гнуть.
Bender - n кутеж
to go on a bender - закутить, загулять
to be on a bender - быть пьяным
ГермесПолное имя: Гермес Конрад (Hermes Conrad)
Родственники: Жена ЛаБарбара Конрад, сын Двайт
Положение: Работает бюрократом в Planet Express
Озвучивает: Phill LaMarr
Гермес родился на Земле, на острове Ямайка. Он - настоящий бюрократ и является первым, главным и единственным помощником профессора Фарнсворта. В его задачу входят управление делами фирмы: оплата счетов, защита Planet Express от законов, оповещение родственников и проч. Поэтому он всегда занят бумажной работой и часто достает своих коллег. Гермес очень строг и серьезен на работе, но совершенно меняется в нерабочее время.
Гермес являлся бюрократом 36-ой категории, но был разжалован до 37-ой категории.
В юности Гермес был профессиональным лимбоистом и даже представлял Землю на Олимпиаде 2980 года. Но он расстался с большим спортом после трагического инцидента с маленьким мальчиком, погибшего, пытаясь быть похожим на своего кумира Гермеса.
Голова НиксонаПолное имя: Голова Ричарда Милхауса Никсона (Richard Milhouse Nixon's Head)
Положение: Президент Земли
Никсон был 37 президентом США от республиканской партии в 1969-1974 гг. Сейчас, в XXXI веке его голова находится в стеклянной банке и является президентом Земли, а так же главнокомандующим армии. Никсон победил на выборах с перевесом в 1 голос, получив большую поддержку роботов, так как в предвыборной компании использовал сначала тело Бендера, а потом - тело огромного суперробота.
Доктор ЗойдбергПолное имя: Джон Зойдберг (John Zoidberg)
Родственники: Дядя Гарольд Зойд, кузен Зойдфарб
Положение: Работает в Planet Express доктором
Озвучивает: Billy West
Зойдберг всегда мечтал стать знаменитым доктором и разбогатеть, но вместо этого стал обычным, бедным штатным доктором в Planet Express, где и работает уже 10 лет. Его познания в человеческой анатомии весьма сомнительны - он один раз назвал Фрая "юной леди", а Бендера - человеком.
Из-за своего странного внешнего вида он, мягко говоря, не пользуется большой популярностью среди окружающих. Часто он просто становится козлом отпущения и на него сваливают все проблемы, хотя он несколько раз спасал жизнь своим коллегам.
Зойдберг знает толк в экзотической пище, например, в селедочных головах, собачьем корме, старых ботинках и прочих помоях. Он ест все, причем с большим аппетитом.
Во время сезона спаривания особи его вида становятся совершенно безумными, и у самцов на голове появляется гребень. Но после спаривания они умирают - поэтому Зойдбергу сильно повезло, что он не нашел себе пары на своей родной планете Декапод 10.
Поскольку Зойдберг фактически является большим омаром, у него есть клешни, которыми он может орудовать как мощными ножницами или кусачками, а так же его внешняя оболочка может сниматься.
Зепп БранниганПолное имя: Зепп Бранниган (Zapp Brannigan)
Положение: 25-ти звездный генерал, главнокомандующий DOOP
Озвучивает: Billy West
Зепп Бранниган является главнокомандующим флота Демократического Объединения Планет (Democratic Order of Planet - DOOP) и командиром военного корабля "Нимбус". Он несет ответственность за дипломатические достижения в туманности Ганди, ничтожение космического телескопа "Хаббл", крушение трансгалактического лайнера "Титаник", разрушение новой штаб-квартиры DOOP и орбитального ресторана, за совершенно безумную идею уничтожить нейтралов и, чем он больше всего гордится, за победу над киллботами. Так же Зепп отвечает за выполнение директивы Б10.81, так же известную как "закон Браннигана", которая запрещает контакты с неразвитыми мирами. У него есть первый помощник лейтенант Киф Крокер.
Несмотря на то, что он однажды переспал с Лилой, о чем ей постоянно напоминает, вопрос о его сексуальной ориентации остается открытым - он с одинаково клеится к мужчинам (в основном к своим солдатам), женщинам и инопланетянам.
Калькулон (Calculon)Возраст: Официально - 27 лет, фактически около 980
Положение: Актер
Озвучивает: Maurice LaMarche
Калькулон является знаменитым роботом-актером и снимается в телесериале про роботов "Все мои детальки" (All my circuits). В сериале у него есть подружка Моника и злой полубрат. Он меняет и апгрейдит свою внешность каждые десять лет на продолжении уже почти тысячи лет, чтобы избежать подозрений. На самом деле Калькулон являлся большинством знаменитых роботов-актеров, в том числе и Дэвидом Духовным. В начале XIX века он был сборочным роботом на автомобильном заводе, где на него напала машина-оборотень.
КифПолное имя: Киф Крокер (Kif Kroker)
Положение: Лейтенант DOOP
Озвучивает: Maurice LaMarche
Киф носит звание лейтенанта DOOP и является первым (и единственным) помощником генерала Зеппа Браннигана, хотя его скорее можно назвать его нянькой - без своего адъютанта главнокомандующий вряд ли бы долго протянул. За долгие годы службы Киф страшно устал от своего слабоумного командира и его выходок, но из-за своей слабохарактерности не может бросить эту работу.
Он познакомился с Эми во время эвакуации с "Титаника", но очень долгое время не мог признаться ей, что любит ее.
КьюбертПолное имя: Кьюберт Джей. Фарнсворт (Cubert J. Farnsworth)
Родственники: Отец Профессор Фарнсворт
Возраст: 12 лет
Место учебы: Средняя школа
Озвучивает: Tress MacNeille
Кьюберт — клон профессора Фарнсворта, который создал его в качестве своего наследника и приемника. Однако малолетний гений сначала полностью разочаровался в его исследованиях и изобретениях, которые он считал бессмысленными, а так же в команде Planet Express и захотел стать кем-нибудь полезным для общества.
Во время миссии по спасению Фарнсворта из плена роботов, Кьюберт ударяется головой, и вдруг понимает принцип действия двигателей корабля профессора — одного из величайших его изобретений. Он спасет экипажу жизнь, а сам решать стать похожим на своего создателя.
ЛилаПолное имя: Торонга Лила (Turanga Leela)
Классификация: Мутант
Дата рождения: 19 января 2975 г.
Родственники: Отец Turanga Moris, мать Turanga Munda
Положение: Капитан космического корабля Planet Express
Озвучивает: Katey Sagal
Лила родилась в Городе Мутантов в канализации под Нью-Нью-Йорком. Она была полностью похожа на людей за исключением того, что у неё один глаз. Родители решили обеспечить дочери достойное будущее и подбросили её в приют Кукивилль Нестрогого Режима с запиской на языке инопланетян, поэтому Лила очень долгое время считала себя инопланетянкой.
Лила успешно занималась смертельным октуринским кунг-фу у Мастера Фнога, но так как он был женоненавистником, то она не смогла продолжать свое обучение.
Позже Лила работала Офицером Распределения Судеб в лаборатории Прикладной Криогеники. Встреча с Фраем 31 декабря 2999 года открывает ей глаза, и она вместе с ним и роботом Бендером нанимается на работу в Planet Express.
Теперь Лила - капитан и пилот космического корабля, и ей не раз приходилось спасать свою команду в различных переделках. Она старается поддерживать дружеские отношения со всеми своими коллегами, но несомненно, больше всего из них выделяет Фрая, хотя их отношения очень непросты.
У Лилы есть Нибблер - очень необычное существо, которое она спасла от гибели с планеты Вергон 6.
Лила ненавидит генерала Зеппа Браннигана - один раз она допустила "несексуальную ошибку" и провела ночь с ним. Теперь Зепп постоянно напоминает Лиле об этом случае и старается все снова завладеть ею, но его попытки безуспешны.
Люррр (Lurrr)Люррр - воинственный повелитель планеты Омикрон Персеи 8. Его раса несколько раз захватывала Землю по косвенной и прямой вине Planet Express, но благодаря им же все заканчивалось почти благополучно.
Мамаша (Mom)Положение: Мегамагнат
Родственники: Сыновья Уолт, Ларри и Игнар
Озвучивает: Tress MacNeille
Мамаша уже много-много лет является владельцем компании "Дружелюбные Роботы Мамаши" (Mom's Friendly Robot Company), которая является крупнейшим производителем роботов, а так же "Старомодного Машинного Масла Мамаши" (Mom's Old Fashioned Robot Oil), которое потребляют большинство роботов в мире. На публике она играет роль добродушной старушки, для чего служит специальный костюм, однако на самом деле Мамаша безжалостный тиран-миллиардер. Она может контролировать всех произведенных ею роботов, и уже призывала их к восстанию против людей. Все могло бы окончится трагично, если бы не профессор Фарнсворт.
Около 70 лет назад у Мамаши был роман с ним, когда он еще работал в ее компмании, но профессор бросил ее из-за разногласий по поводу того, что есть красота. Самый большой праздник для роботов - день Матери, в этот день все они дарят подарке своей создательнице. Но сама Мамаша ненавидит этот праздник, так как он напоминает ей о Фарнсворте.
Морбо и ЛиндаМорбо — ведущий новостей на канале А2, снимающихся в Лос-Анджелесе. Он презирает людей и не скрывает этого, хотя находится в дружественных отношениях с головой Ричарда Никсона. У Морбо есть многочисленная и воинственная семья.
Линда — также ведущая новостей на канале А2. Она почти всегда снимается вместе с Морбо и ненатурально смеется над его ненормальными шутками.
Нибблер (Зубастик)Полное имя: Лорд Нибблер (Lord Nibbler)
Положение: Тайный посол с планеты Eternium
Озвучивает: Frank Welker
Нибблер был спасен Лилой с планеты Вергон 6 от катастрофы и неминуемой гибели, и теперь он живет с ней. Нибблера считают просто туповатым, но милым домашним животным, а на самом деле он - представитель самой древней и могущественной расы во Вселенной. Нибблер специально замаскирован, что бы защищаться от нападения Летающих Мозгов, главных врагов своей расы.
Нибблер - очень прожорливое существо, он может целиком проглатывать куски пищи, намного больше его самого. Нибблер так же есть животных живьем, особенно любит щенят. Однако он не есть людей, по крайней мере работников Planet Express. Его экскременты - "чернуха" (dark matter) служит топливом для космических кораблей.
Нибблер живет с Лилой.
Проф. ФарнсвортПолное имя: Хьюберт Джей. Фарнсворт (Hubert J. Farnsworth)
Дата рождения: 2841 г.
Родственники: Прапрапра...(x30)дядя Филип Фрай, клон Кьюберт
Положение: Ученый, изобретатель, член Академии Профессоров, преподаватель в Марсианском Университете, владелец Planet Express
Озвучивает: Billy West
Профессор Хьюберт Фарнсворта - старейший член Академии Изобертателей. Что бы заработать денег для своих научных исследований, Фарнсворт основал фирму Planet Express и сейчас является ее владельцем. Так же он преподает в Марсианском Университете математику нейтринно-квантовых полей (профессор придумал это название, что бы никто из студентов даже не посмел появится на его лекциях). 70 лет назад он работал в Компании Мамаши, но ушел оттуда из-за кое-каких разногласий с ней. Фарнсворт является изобретателем множества гениальный вещей - например, "часов смерти", нюхоскопа и машины "что, если?..".
В 2999 году старый экипаж Planet Express был съеден гигантской космической осой, поэтому появление на Новый Год Фрая, Лилы и Бендера оказалось очень кстати, и профессор с радостью принимает их на работу.
Всех людей, достигших 160 лет, забирают роботы, что бы использовать как источник энергии. Фарнсворт не избег этой участи и только благодаря свей команде, а в особенности Кьюберту он смог спастись.
У Фарнсворта есть злейший враг - его бывший ученик, профессор Вернстром. 100 лет назад он получил на экзамене оценку "5-" и поклялся страшно отомстить своему учителю.
РобомафияДонбот (Donbot) является главой робомафии. Всей робомафии.
Клэмпс (Clamps) - член робомафии. Вместо обеих рук у него очень мощные зажимы - clamps, откуда и пошла его кличка. У Клэмпса очень вспыльчивый характер, и в порыве бешенства он готов зажать кого угодно.
Джои "Мышиный коврик" (Joey Mousepad) - второй и последний член робомафии. Он более рассудителен, и часто ему приходится успокаивать Клэмпса. На груди у него приделан мышиный коврик, а на золотой цепи висит двухкнопочная мышь.
СкраффиСкраффи работает уборщиком в компании Planet Express. Он очень странный и нелюдимый человек, поэтому остальные сотрудники видят его крайне редко.
Скраффи свято верит в свою фирму и владеет значительным пакетом её акций, даже большим, чем Фрай, Бендер и Лила вместе взятые. Никто не знает, как ему это удалось.
Смитти и УрлУрл и Смитти — полицейские-напарники, которые ведут борьбу с преступностью на улицах Нью-Нью-Йорка, что получается у них далеко не всегда успешно. Они вооружены лазерными дубинками, которые они готовы использовать по любому поводу.
Флексо (Flexo)Возраст: 4 года
Положение: Рабочий на заводе
Озвучивает: John DiMaggio
Флексо является роботом класса "сгибатель", серийный номер 3370318. Этим объясняется то, что он выглядит точно так же, как и Бендер, за исключением стильной бородки.
Флексо короткое время работал в Planet Express охранником, но был арестован и посажен в тюрьму вместо Бендера после похищения одного ценного груза, так как полицейские просто перепутали их. Позже Флексо вышел на свободу и сейчас работает по профессии на заводе - сгибает стальные рельсы. Он не держит зла на Бендера.
ФрайПолное имя: Филип Джей. Фрай (Phillip J. Fry)
Дата рождения: 1975 г.
Родственники: Прапрапра...(x30)племянник Хьюберт Фарнсворт
Положение: Работает в Planet Express доставщиком грузов
Озвучивает: Billy West
Фрай - парень из ХХ века, который в результате случайной криогенной заморозки попал в 3000-ый год. Он всегда мечтал стать знаменитым астронавтом - путешествовать в космосе, сражаться с чудовищами и учить инопланетянок любви, но не смог пройти медкомиссию, так как у него было три инфаркта от того, что он пил по сто банок Кока-Колы в неделю.
Фрай был исключен из колледжа Кони Айлэнд ("Остров Кроликов") и после этого он провел три года, смотря телевизор и думая, что в один прекрасным момент это поможет ему спасти мир. После он нанялся разносчиком пиццы в "Пиццерию Пануччи". В ночь 31 декабря 1999 года Фрай доставлял заказ в Центр Прикладной Криогеники, где и был случайно заморожен на тысячу лет. Никто из его родных или знакомых не знали, что с ним случилось. После этого таинственного исчезновения старший брат Фрая Йенси называет своего сына Филиппом в его честь. У Фрая была девушка по имени Мишель. Она бросила его в 1999 году, но потом заморозила себя и случайно встретила Фрая в 3000 году.
В будущем Фрай узнает, что у него есть только один родственник - престарелый прапрапра…(х30)племянник профессор Фарнсворт. На улицах Нью-Нью-Йорка Фрай знакомится с роботом Бендером, который сразу становится его лучшим другом, а так же дает понять Офицеру Распределения Судеб Лиле, что она была несчастлива на своей работе. Так втроем они нанимаются в Planet Express - фирму Фарнсворта. Теперь Фрай работает доставщиком грузов.
Фрай не раз пытался сойтись поближе с Лилой, точнее, он пытается сделать это практически все время. Но его попытки пока не увенчались особым успехом.
Так как Фраю из-за его ужасного поведения не разрешили жить в здании Planet Express, то ему пришлось поселиться в общежитии для роботов в шкафу у Бендера.
Эльзар (Elzar)Положение: Шеф-повар, телеведущий
Озвучивает: John DiMaggio
Эльзар - популярный ведущий кулинарного телешоу, которое так любит Бендер, "Ессенция Эльзара" (The Essense of Elzar), а так же владелец и шеф-повар ресторана "Кухня Эльзара" (Elzar's Fine Cuisine). Его любимый кулинарный ингредиент, ставший знаменитым - острая приправа, которую выплевывает странное животное, похожее на лису.
ЭмиПолное имя: Эми Вонг (Amy Wong)
Дата рождения: 2980 г.
Родственники: Отец Лео Вонг, мать Инез Вонг
Положение: Студент Марсианского Университета; инженер-стажер в Planet Express
Озвучивает: Lauren Tom
Эми - дочь Лео и Инез Вонг, одних из самых богатых людей на Марсе. Эми учится в Марсианском Университете и состоит в женской общине "Каппа Каппа Вонг", хотя это скорее результат щедрых пожертвований родителей университету, чем ее собственная заслуга.
Она несколько стесняется своих родителей из-за их состояния, поэтому старается о них не говорить. Кроме того, они постоянно надоедают ей поисками кавалеров и требованиями родить им внуков.
Она числится инженер-стажером в Planet Express. Эми получила это место из-за того, что имеет такую же группу крови, что и профессор Фарнсворт, хотя сама даже не подозревает об этом.
Эми выполняет различные ремонтные работы на корабле, а так же является резервным пилотом. Она очень неуклюжа, и это приводит к различным травмам, как ее самой, так и окружающих.
Spider
Позёров НЕТ - сайт о белорусской молодёжи. (http://pozerov.net)